Flashcard - Bài 11 - 組み合わせ漢字 2

今

今

いま

Nghĩa bây giờ, hiện tại

Hán Việt kim

Onyomi コン, キン

Kunyomi いま

Romaji kon, kin, ima

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

今（いま）

bây giờ

今、勉強しています。
Bây giờ tôi đang học.

Số nét: 4 Bộ thủ: 人

Mẹo nhớ: Người đang đứng tại thời điểm hiện tại.

会

会

あう

Nghĩa gặp, hội họp

Hán Việt hội

Onyomi カイ, エ

Kunyomi あ.う

Romaji kai, e, au

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

会う（あう）

gặp

友だちに会います。
Tôi gặp bạn.

Số nét: 6 Bộ thủ: 人

Mẹo nhớ: Người 人 tụ họp lại với nhau.

社

社

かいしゃ

Nghĩa công ty, đền thờ

Hán Việt xã

Onyomi シャ

Kunyomi やしろ

Romaji sha, yashiro

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

会社（かいしゃ）

công ty

父は会社で働きます。
Bố tôi làm việc ở công ty.

Số nét: 7 Bộ thủ: 礻

Mẹo nhớ: Bộ thần 示/礻 kết hợp với đất 土, dùng trong từ công ty.

店

店

みせ

Nghĩa cửa hàng, tiệm

Hán Việt điếm

Onyomi テン

Kunyomi みせ

Romaji ten, mise

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

店（みせ）

cửa hàng

店でパンを買います。
Tôi mua bánh mì ở cửa hàng.

Số nét: 8 Bộ thủ: 广

Mẹo nhớ: Mái nhà 广 che cửa tiệm bên trong.

駅

駅

えき

Nghĩa nhà ga

Hán Việt dịch

Onyomi エキ

Kunyomi Chưa có

Romaji eki

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

駅（えき）

nhà ga

駅で友だちに会います。
Tôi gặp bạn ở nhà ga.

Số nét: 14 Bộ thủ: 馬

Mẹo nhớ: Bộ ngựa 馬 gợi nơi phương tiện di chuyển dừng lại.

花

花

はな

Nghĩa hoa

Hán Việt hoa

Onyomi カ

Kunyomi はな

Romaji ka, hana

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

花（はな）

hoa

花がきれいです。
Hoa đẹp.

Số nét: 7 Bộ thủ: 艹

Mẹo nhớ: Bộ cỏ 艹 phía trên gợi cây hoa.

園

園

こうえん

Nghĩa vườn, công viên

Hán Việt viên

Onyomi エン

Kunyomi その

Romaji en, sono

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

公園（こうえん）

công viên

公園で遊びます。
Tôi chơi ở công viên.

Số nét: 13 Bộ thủ: 囗

Mẹo nhớ: Khung bao quanh khu vườn/công viên.

白

白

しろい

Nghĩa màu trắng

Hán Việt bạch

Onyomi ハク, ビャク

Kunyomi しろ, しろ.い

Romaji haku, byaku, shiro, shiroi

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

白い（しろい）

trắng

白い紙があります。
Có tờ giấy màu trắng.

Số nét: 5 Bộ thủ: 白

Mẹo nhớ: Mặt trời 日 thêm nét sáng, gợi màu trắng.

空

空

そら

Nghĩa bầu trời, trống rỗng

Hán Việt không

Onyomi クウ

Kunyomi そら, あ.く, から

Romaji kuu, sora, aku, kara

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

空（そら）

bầu trời

空が青いです。
Bầu trời màu xanh.

Số nét: 8 Bộ thủ: 穴

Mẹo nhớ: Dưới mái là khoảng trống lớn, gợi bầu trời/trống rỗng.

電

電

でんき

Nghĩa điện

Hán Việt điện

Onyomi デン

Kunyomi Chưa có

Romaji den

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

電気（でんき）

điện, đèn

電気をつけます。
Tôi bật đèn.

Số nét: 13 Bộ thủ: 雨

Mẹo nhớ: Mưa 雨 kết hợp với tia điện, gợi điện.