Flashcard - Kanji master bài 4

頭

頭

あたま

Nghĩa Đầu

Hán Việt ĐẦU

Onyomi トウ, ズ, ト

Kunyomi あたま, かしら

Romaji atama

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

頭（あたま）

Cái đầu

頭をなでて子どもをほめる。
Xoa đầu và khen ngợi đứa trẻ.

Số nét: 16 Bộ thủ: 頁

Mẹo nhớ: Chữ Đầu (cái đầu)

顔

顔

kao

Nghĩa Khuôn mặt

Hán Việt NHAN

Onyomi ガン

Kunyomi kao

Romaji kao

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

顔（kao）

Khuôn mặt

朝起きてすぐに顔を洗う。
Sáng thức dậy là rửa mặt ngay.

Số nét: 18 Bộ thủ: 頁

Mẹo nhớ: Chữ Nhan (khuôn mặt)

頭

あたまがいい

Nghĩa Cái đầu

Hán Việt đầu

Onyomi トウ, ズ

Kunyomi あたま

Romaji atama

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

頭がいい （あたまがいい）

Thông minh

頭がよくてハンサムな彼はクラスの人気者だ。
Anh ấy vừa thông minh vừa đẹp trai nên là người được yêu thích trong lớp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

首

首

くび

Nghĩa Cổ

Hán Việt THỦ

Onyomi シュ

Kunyomi くび

Romaji kubi

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

首（くび）

Cái cổ

寝ちがえて首が回らない。
Ngủ sai tư thế nên không quay cổ được.

Số nét: 9 Bộ thủ: 首

Mẹo nhớ: Chữ Thủ (cái cổ, người đứng đầu)

首位

しゅいあらそい

Nghĩa Vị trí đầu bảng, vị trí số 1

Hán Việt thủ vị

Onyomi シュ・イ

Kunyomi くび・くらい

Romaji shui

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

首位争い （しゅいあらそい）

Cuộc cạnh tranh ngôi đầu

ライバルチームとの首位争いに勝つ。
Chiến thắng trong cuộc cạnh tranh ngôi đầu với đội đối thủ.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

鼻

鼻

はな

Nghĩa Mũi

Hán Việt TỊ

Onyomi ビ

Kunyomi はな

Romaji hana

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

鼻（はな）

Cái mũi

かぜをひいて鼻水が出る。
Bị cảm nên chảy nước mũi.

Số nét: 14 Bộ thủ: 鼻

Mẹo nhớ: Chữ Tị (cái mũi)

救う

すくった

Nghĩa Cứu, cứu giúp

Hán Việt cứu

Onyomi キュウ

Kunyomi すく.う

Romaji sukuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

救った （すくった）

Đã cứu

ライフセーバーが、おぼれている子どもを救った。
Nhân viên cứu hộ đã cứu đứa trẻ đang đuối nước.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

頭痛

ずつう

Nghĩa Đau đầu

Hán Việt ĐẦU THỐNG

Onyomi ズツウ

Kunyomi Chưa có

Romaji zutsuu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

頭痛（ずつう）

Đau đầu

昨日からひどい頭痛が続いている。
Từ hôm qua cơn đau đầu dữ dội vẫn tiếp diễn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

呼吸

こきゅう

Nghĩa Hô hấp, hít thở

Hán Việt hô hấp

Onyomi コ・キュウ

Kunyomi は.く・す.う

Romaji kokyuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

呼吸（こきゅう）

Hít thở

全速力で走ったせいで呼吸がみだれた。
Vì chạy hết tốc lực nên nhịp thở của tôi đã bị loạn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

年頭

ねんとう

Nghĩa Đầu năm

Hán Việt NIÊN ĐẦU

Onyomi ネントウ

Kunyomi Chưa có

Romaji nentou

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

年頭（ねんとう）

Đầu năm

社長が年頭のあいさつに立つ。
Giám đốc đứng lên phát biểu lời chào đầu năm.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

耳鼻科

じびか

Nghĩa Khoa tai mũi họng

Hán Việt nhĩ tị khoa

Onyomi ジ・ビ・カ

Kunyomi みみ・はな

Romaji jibika

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

耳鼻科 （じびか）

Khoa tai mũi họng

耳の調子がよくないので耳鼻科に行った。
Vì tình trạng tai không tốt nên tôi đã đi đến khoa tai mũi họng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

顔面

がんめん

Nghĩa Khuôn mặt, nhan diện

Hán Việt NHAN DIỆN

Onyomi ガンメン

Kunyomi Chưa có

Romaji ganmen

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

顔面（がんめん）

Khuôn mặt

ボールが顔面に当たり鼻血が出た。
Quả bóng đập vào mặt làm chảy máu cam.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

汗

汗

あせをかく

Nghĩa Mồ hôi

Hán Việt hãn

Onyomi カン

Kunyomi あせ

Romaji ase

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

汗をかく （あせをかく）

Đổ mồ hôi

ジョギングをして、汗をたくさんかいた。
Tôi đã chạy bộ và đổ rất nhiều mồ hôi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

鼻血

はなぢ

Nghĩa Máu cam

Hán Việt TỊ HUYẾT

Onyomi Chưa có

Kunyomi はなぢ

Romaji hanaji

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

鼻血（はなぢ）

Máu cam

ボールが顔面に当たり鼻血が出た。
Quả bóng đập vào mặt làm chảy máu cam.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

包帯

ほうたい

Nghĩa Băng gạc, băng bó

Hán Việt bao đới

Onyomi ホウ・タイ

Kunyomi つつ.む・おび

Romaji houtai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

包帯（ほうたい）

Băng gạc

ひざにまいていた包帯がようやく取れた。
Chiếc băng gạc quấn ở đầu gối cuối cùng cũng đã tháo ra được.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

首位

しゅい

Nghĩa Vị trí đầu bảng, số một

Hán Việt THỦ VỊ

Onyomi シュイ

Kunyomi Chưa có

Romaji shui

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

首位（しゅい）

Vị trí đầu

二位のチームが逆転して首位に立つ。
Đội đứng thứ nhì đã lội ngược dòng để vươn lên dẫn đầu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

出血

しゅっけつする

Nghĩa Chảy máu, xuất huyết

Hán Việt xuất huyết

Onyomi シュツ・ケツ

Kunyomi で.る・ち

Romaji shukketsu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

出血する （しゅっけつする）

Chảy máu

指先をちょっと切っただけで、ひどく出血した。
Chỉ cắt trúng đầu ngón tay một chút thôi mà máu đã chảy ra rất dữ dội.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

鼻水

はなみず

Nghĩa Nước mũi

Hán Việt TỊ THỦY

Onyomi Chưa có

Kunyomi はなみず

Romaji hanamizu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

鼻水（はなみず）

Nước mũi

かぜをひいて鼻水が出る。
Bị cảm nên chảy nước mũi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

死亡

しぼうじこ

Nghĩa Tử vong, chết

Hán Việt tử vong

Onyomi シ・ボウ

Kunyomi し.ぬ・な.くなる

Romaji shibou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

死亡事故 （しぼうじこ）

Tai nạn chết người

この辺りは死亡事故が多いので気をつけてください。
Khu vực này có nhiều tai nạn chết người nên xin hãy cẩn thận.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

鼻が高い

はながたかい

Nghĩa Tự hào, phổng mũi

Hán Việt TỊ CAO

Onyomi Chưa có

Kunyomi はながたかい

Romaji hana ga takai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

鼻が高い （はながたかい）

Tự hào

有名大学に合格して鼻が高い。
Đỗ vào trường đại học nổi tiếng nên rất tự hào.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

助ける

たすけた

Nghĩa Giúp đỡ, cứu mạng

Hán Việt trợ

Onyomi ジョ

Kunyomi たす.ける

Romaji tasukeru

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

助けた （たすけた）

Đã giúp đỡ

道がわからず困っていたおばあさんを助けた。
Tôi đã giúp đỡ một bà cụ đang gặp khó khăn vì không biết đường.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

耳鼻科

じびか

Nghĩa Khoa tai mũi họng

Hán Việt NHĨ TỊ KHOA

Onyomi ジビカ

Kunyomi Chưa có

Romaji jibika

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

耳鼻科 （じびか）

Khoa tai mũi họng

耳の調子が悪く、耳鼻科へ行く。
Tai có tình trạng không tốt nên đi khám tai mũi họng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

頭痛

ずつう

Nghĩa Đau đầu

Hán Việt đầu thống

Onyomi ズ・ツウ

Kunyomi あたま・いた.む

Romaji zutuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

頭痛（ずつう）

Đau đầu

突然、めまいとひどい頭痛におそわれた。
Đột nhiên, tôi bị một cơn chóng mặt và đau đầu dữ dội ập đến.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

口頭

こうとう

Nghĩa Vấn đáp, bằng lời nói

Hán Việt KHẨU ĐẦU

Onyomi コウトウ

Kunyomi Chưa có

Romaji koutou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

口頭（こうとう）

Vấn đáp

受験科目に口頭試験がある。
Môn thi tuyển sinh có phần thi vấn đáp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

虫歯

むしば

Nghĩa Sâu răng

Hán Việt trùng xỉ

Onyomi チュウ・シ

Kunyomi むし・は

Romaji mushiba

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

虫歯（むしば）

Sâu răng

むしばをよぼうするには、歯みがきが大切だ。
Để phòng ngừa sâu răng thì việc đánh răng là rất quan trọng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

かしら文字

かしらもじ

Nghĩa Chữ cái đầu tiên, chữ hoa

Hán Việt ĐẦU VĂN TỰ

Onyomi Chưa có

Kunyomi かしらもじ

Romaji kashiramoji

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

かしら文字 （かしらもじ）

Chữ cái đầu tiên

名前のかしら文字を書く。
Viết chữ cái đầu tiên của tên.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

息

息

しろいいき

Nghĩa Hơi thở

Hán Việt tức

Onyomi ソク

Kunyomi いき

Romaji iki

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

白い息 （しろいいき）

Hơi thở trắng (trời lạnh)

寒さで、はくいきも白い。
Vì trời lạnh nên hơi thở ra cũng trắng xóa.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

笑顔

え顔

Nghĩa Khuôn mặt tươi cười

Hán Việt TIẾU NHAN

Onyomi Chưa có

Kunyomi え顔

Romaji egao

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

笑顔（え顔）

Mặt cười

友人を笑顔でお出迎える。
Đón tiếp bạn bè với khuôn mặt tươi cười.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

鼻声

はなごえ

Nghĩa Giọng mũi (khi bị ngạt mũi)

Hán Việt tị thanh

Onyomi ビ・セイ

Kunyomi はな・こえ

Romaji nasugoe

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

鼻声（はなごえ）

Giọng mũi

かぜをひいたのか、今朝からはなごえで困った。
Có lẽ vì bị cảm nên từ sáng nay giọng tôi cứ nghẹt mũi rất khó chịu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

顔色

かおいろ

Nghĩa Sắc mặt

Hán Việt NHAN SẮC

Onyomi ガンショク

Kunyomi kaoiro

Romaji kaoiro

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

顔色（かおいろ）

Sắc mặt

じょうしのかおいろをうかがう。
Thăm dò sắc mặt của cấp trên.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

検査

けんさのけっか

Nghĩa Kiểm tra, xét nghiệm

Hán Việt kiểm tra

Onyomi ケン・サ

Kunyomi しら.べる

Romaji kensa

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

検査の結果 （けんさのけっか）

Kết quả kiểm tra

けんさの結果、問題なしとわかったので安心した。
Kết quả kiểm tra cho thấy không có vấn đề gì nên tôi đã an tâm.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

首になる

くびになる

Nghĩa Bị sa thải

Hán Việt THỦ

Onyomi Chưa có

Kunyomi くびになる

Romaji kubi ni naru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

首になる （くびになる）

Bị sa thải

会社をくびになる。
Bị sa thải khỏi công ty.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

一体

このいったい

Nghĩa Toàn bộ vùng, cả khu vực

Hán Việt nhất thể

Onyomi イッ・タイ

Kunyomi ひと.つ・からだ

Romaji ittai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

このいったい （このいったい）

Toàn bộ vùng này

このいったいは、建物がこわされて公園になる。
Toàn bộ khu vực này các tòa nhà sẽ bị phá dỡ để biến thành công viên.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

首相

しゅしょう

Nghĩa Thủ tướng

Hán Việt THỦ TƯƠNG

Onyomi シュショウ

Kunyomi Chưa có

Romaji shushou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

首相（しゅしょう）

Thủ tướng

歴代のしゅしょうを調べる。
Tìm hiểu về các đời thủ tướng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

血液型

けつえきがた

Nghĩa Nhóm máu

Hán Việt huyết dịch hình

Onyomi ケツ・エキ・ケイ

Kunyomi ち・かた

Romaji ketsuekigata

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

血液型 （けつえきがた）

Nhóm máu

クラスでけつえきがたがA型の人は何人ですか。
Trong lớp có bao nhiêu người thuộc nhóm máu A?

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

呼

呼

よぶ

Nghĩa Gọi

Hán Việt HÔ

Onyomi コ

Kunyomi よ.ぶ

Romaji yobu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

呼ぶ（よぶ）

Gọi

出欠を取るために学生の名前を呼ぶ。
Gọi tên học sinh để điểm danh.

Số nét: 8 Bộ thủ: 口

Mẹo nhớ: Chữ Hô (gọi, hô hấp)

救急車

きゅうきゅうしゃ

Nghĩa Xe cứu thương

Hán Việt cứu cấp xa

Onyomi キュウ・キュウ・シャ

Kunyomi すく.う・くるま

Romaji kyuukyuusha

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

救急車 （きゅうきゅうしゃ）

Xe cứu thương

おなかが痛くなりきゅうきゅうしゃで病院に運ばれた。
Tôi bị đau bụng và đã được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ec7.jpg.

吸

吸

すう

Nghĩa Hút, hít

Hán Việt HẤP

Onyomi キュウ

Kunyomi す.う

Romaji suu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

吸う（すう）

Hút, hít

しんせんな空気を吸う。
Hít thở không khí trong lành.

Số nét: 6 Bộ thủ: 口

Mẹo nhớ: Chữ Hấp (hít vào, hút)

冷やす

ひやしたビール

Nghĩa Làm lạnh

Hán Việt lãnh

Onyomi レイ

Kunyomi ひ.やす

Romaji hiyasu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

冷やしたビール （ひやしたビール）

Bia ướp lạnh

つめたく冷やしたビールを、一気に飲みました。
Tôi đã uống một mạch hết sạch ly bia được ướp lạnh ngắt.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

息

いき

Nghĩa Hơi thở

Hán Việt TỨC

Onyomi ソク

Kunyomi いき

Romaji iki

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

息（いき）

Hơi thở

びっくりして息が止まるかと思った。
Giật mình tưởng chừng như ngưng thở.

Số nét: 10 Bộ thủ: 心

Mẹo nhớ: Chữ Tức (hơi thở, con trai)

一杯

いっぱいのココア

Nghĩa Một ly, một cốc, đầy

Hán Việt nhất bôi

Onyomi イッ・ハイ

Kunyomi ひと.つ・さかずき

Romaji ippai

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

一杯のココア （いっぱいのココア）

Một ly cacao

きっさ店で一杯のココアを飲みながら本を読んだ。
Tôi vừa uống một ly cacao vừa đọc sách trong quán cà phê.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

汗

あせ

Nghĩa Mồ hôi

Hán Việt HÃN

Onyomi カン

Kunyomi あせ

Romaji ase

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

汗（あせ）

Mồ hôi

たくさん運動して汗をかいた。
Vận động nhiều nên ra nhiều mồ hôi.

Số nét: 6 Bộ thủ: 水

Mẹo nhớ: Chữ Hãn (mồ hôi)

食器

しょっき

Nghĩa Bát đĩa, dụng cụ ăn uống

Hán Việt thực khí

Onyomi ショク・キ

Kunyomi く.う・うつわ

Romaji shokki

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

食器（しょっき）

Bát đĩa

ひっこしと同時に、新しい食器のセットを買った。
Ngay khi chuyển nhà, tôi đã mua một bộ bát đĩa mới.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

呼吸

こきゅう

Nghĩa Hô hấp, thở

Hán Việt HÔ HẤP

Onyomi コキュウ

Kunyomi Chưa có

Romaji kokyuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

呼吸（こきゅう）

Hô hấp

呼吸が苦しい。
Hơi thở khó khăn / Khó thở.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

熱い

あつくて

Nghĩa Nóng (đồ vật, đồ ăn)

Hán Việt nhiệt

Onyomi ネツ

Kunyomi あつ.い

Romaji atsui

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

熱くて （あつくて）

Nóng

急いで飲んだコーヒーが熱くて、したをやけどしてしまった。
Ly cà phê tôi uống vội nóng quá nên tôi đã bị bỏng lưỡi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

深呼吸

しんこきゅう

Nghĩa Hít thở sâu

Hán Việt THÂM HÔ HẤP

Onyomi シンコキュウ

Kunyomi Chưa có

Romaji shinkokyuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

深呼吸 （しんこきゅう）

Hít thở sâu

深呼吸して気持ちを落ち着かせる。
Hít thở sâu để bình tĩnh lại.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

食材

しょくざい

Nghĩa Nguyên liệu nấu ăn

Hán Việt thực tài

Onyomi ショク・ザイ

Kunyomi く.う・たから

Romaji shokuzai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

食材（しょくざい）

Nguyên liệu ăn uống

友人を呼んでパーティーをするため、スーパーへ食材の買い出しに行く。
Để mời bạn bè đến làm tiệc, tôi ra siêu thị mua nguyên liệu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

休息

きゅうそク

Nghĩa Nghỉ ngơi

Hán Việt HƯU TỨC

Onyomi キュウソク

Kunyomi Chưa có

Romaji kyuusoku

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

休息（きゅうそク）

Nghỉ ngơi

休息の時間をたっぷり取る。
Dành nhiều thời gian để nghỉ ngơi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

口頭

こうとう

Nghĩa Bằng lời nói, vấn đáp

Hán Việt khẩu đầu

Onyomi コウ・トウ

Kunyomi くち・あたま

Romaji koutou

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

口頭（こうとう）

Vấn đáp, truyền miệng

志望校の試験科目には、筆記と口頭がある。
Môn thi của trường tôi nguyện vọng gồm có viết và vấn đáp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

利息

りそく

Nghĩa Tiền lãi, lãi suất

Hán Việt LỢI TỨC

Onyomi リソク

Kunyomi Chưa có

Romaji risoku

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

利息（りそく）

Tiền lãi

借りていたお金の利息をはらう。
Trả tiền lãi của khoản tiền đã vay.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

呼ぶ

よんだ

Nghĩa Gọi, lôi kéo

Hán Việt hô

Onyomi コ

Kunyomi よ.ぶ

Romaji yobu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

呼んだ （よんだ）

Đã gọi

大通りで大きく手をふってタクシーをよんだ。
Tôi vẫy tay thật to ngoài đường lớn để gọi taxi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

息が切れる

いきをきらす

Nghĩa Hụt hơi, hổn hển

Hán Việt TỨC THIẾT

Onyomi Chưa có

Kunyomi いきがきれる

Romaji iki ga kireru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

息を切らす （いきをきらす）

Hụt hơi

向こうから息を切らして走ってくる。
Chạy hổn hển từ phía bên kia lại đây.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

吸う

すった

Nghĩa Hít, hút

Hán Việt hấp

Onyomi キュウ

Kunyomi す.う

Romaji suu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

吸った （すった）

Đã hít vào

窓を開けて外の空気を思い切りすった。
Mở cửa sổ ra và hít căng lồng ngực bầu không khí bên ngoài.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1edf.jpg.

冷や汗

ひやあせ

Nghĩa Mồ hôi lạnh

Hán Việt LÃNH HÃN

Onyomi Chưa có

Kunyomi ひやあせ

Romaji hiyaase

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

冷や汗 （ひやあせ）

Mồ hôi lạnh

はずかしくてひやあせをかいた。
Xấu hổ đến mức toát mồ hôi lạnh.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

材料

ざいりょう

Nghĩa Nguyên liệu, vật liệu

Hán Việt tài liệu

Onyomi ザイ・リョウ

Kunyomi たから

Romaji zairyou

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

材料（ざいりょう）

Nguyên liệu

①材料はチョコレートとスポンジ用...
Nguyên liệu gồm socola và phần làm cốt bánh...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

発汗

はっかんさよう

Nghĩa Đổ mồ hôi, phát hãn

Hán Việt PHÁT HÃN

Onyomi ハッカン

Kunyomi Chưa có

Romaji hakkan

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

発汗作用 （はっかんさよう）

Tác dụng ra mồ hôi

この食品にははっかん作用がある。
Thực phẩm này có tác dụng kích thích ra mồ hôi.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

小麦粉

こむぎこ

Nghĩa Bột mì

Hán Việt tiểu mạch phấn

Onyomi ショウ・バク・フン

Kunyomi こ・むぎ・こな

Romaji komugiko

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

小麦粉 （こむぎこ）

Bột mì

②小麦粉、③たまご、④牛乳...
Bột mì, trứng, sữa bò...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

検査

けんさ

Nghĩa Kiểm tra

Hán Việt KIỂM TRA

Onyomi ケンサ

Kunyomi Chưa có

Romaji kensa

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

検査（けんさ）

Kiểm tra

病気を調べるために検査する。
Kiểm tra để tìm ra bệnh.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

缶詰

かんづめ

Nghĩa Đồ hộp, đồ đóng lon

Hán Việt phũ cật

Onyomi カン・ツメ

Kunyomi つつみ・つ.める

Romaji kanzume

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

缶づめ （かんづめ）

Đồ hộp

フルーツの⑤かんづめだけで、とてもかんたん。
Chỉ cần một lon trái cây hộp thôi, cực kỳ đơn giản.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

歯

歯

は

Nghĩa Răng

Hán Việt XỈ

Onyomi シ

Kunyomi は

Romaji ha

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

歯（は）

Răng

一さいをすぎて歯が生えてきた。
Qua 1 tuổi thì răng bắt đầu mọc.

Số nét: 12 Bộ thủ: 歯

Mẹo nhớ: Chữ Xỉ (răng)

分量

ぶんりょう

Nghĩa Liều lượng, số lượng

Hán Việt phân lượng

Onyomi ブン・リョウ

Kunyomi わ.ける・はか.る

Romaji bunryou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

分量（ぶんりょう）

Liều lượng

⑥分量をきちんと守る
Tuân thủ đúng liều lượng công thức

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

痛む

いたい

Nghĩa Đau, đau đớn

Hán Việt THỐNG

Onyomi ツウ

Kunyomi いた.む, いた.い

Romaji itamu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

痛い（いたい）

Đau

急におなかが痛くなり救急車を呼ぶ。
Bụng bỗng nhiên đau nhói nên gọi xe cấp cứu.

Số nét: 12 Bộ thủ: 疒

Mẹo nhớ: Chữ Thống (đau đớn)

測る

はかるとき

Nghĩa Cân, đo đạc

Hán Việt trắc

Onyomi ソク

Kunyomi はか.る

Romaji hakaru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

はかるとき （はかるとき）

Khi đo đạc/cân

粉を⑦はかるときは思い切り⑧いきを止めて
Khi cân bột thì phải nín thở lại...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

点検

てんけん

Nghĩa Kiểm tra, bảo dưỡng

Hán Việt ĐIỂM KIỂM

Onyomi テンケン

Kunyomi Chưa có

Romaji tenken

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

点検（てんけん）

Kiểm tra

出かける前に火の元を点検する。
Kiểm tra nguồn lửa trước khi ra ngoài.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

熱湯

ねっとう

Nghĩa Nước sôi

Hán Việt nhiệt thang

Onyomi ネツ・トウ

Kunyomi あつ.い・ゆ

Romaji nettou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

熱湯（ねっとう）

Nước sôi

チョコレートを⑨熱湯の入ったボールの中でとかしたら
Sau khi làm tan chảy socola trong một cái bát đặt trên nước sôi...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

探検

たんけん

Nghĩa Thám hiểm

Hán Việt THÁM KIỂM

Onyomi タンケン

Kunyomi Chưa có

Romaji tanken

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

探検（たんけん）

Thám hiểm

だれも知らない土地を探検する。
Thám hiểm vùng đất không ai biết tới.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

冷める

さめないうちに

Nghĩa Nguội đi

Hán Việt lãnh

Onyomi レイ

Kunyomi さ.める

Romaji sameru

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

さめないうちに （さめないうちに）

Trong lúc chưa nguội

⑩さめないうちにスポンジの生地とまぜて
Trong lúc chưa nguội, hãy trộn đều với cốt bánh...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

調査

ちょうさ

Nghĩa Điều tra, khảo sát

Hán Việt ĐIỀU TRA

Onyomi チョウサ

Kunyomi Chưa có

Romaji chousa

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

調査（ちょうさ）

Điều tra

学生が希望する進路を調査する。
Khảo sát nguyện vọng nghề nghiệp của học sinh.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

型

型

かたにいれて

Nghĩa Khuôn, kiểu

Hán Việt hình

Onyomi ケイ

Kunyomi かた

Romaji kata

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

かたに入れて （かたにいれて）

Cho vào khuôn

⑪かたに入れて二百⑫どのオーブンで15分焼くだけ。
Cho vào khuôn và nướng trong lò 200 độ khoảng 15 phút.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

査証

さしょう

Nghĩa Thị thực, Visa

Hán Việt TRA CHỨNG

Onyomi サショウ

Kunyomi Chưa có

Romaji sashou

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

査証（さしょう）

Thị thực

くうこうで入国の査証を受ける。
Nhận thị thực nhập cảnh tại sân bay.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

度

度

にひゃくど

Nghĩa Độ (nhiệt độ/góc)

Hán Việt độ

Onyomi ド

Kunyomi たび

Romaji do

JLPT N5

Ví dụ / Từ vựng

二百度 （にひゃくど）

200 độ

二百⑫どのオーブンで15分焼くだけ。
Nướng trong lò 200 độ tầm 15 phút.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

虫歯

むしば

Nghĩa Răng sâu

Hán Việt TRÙNG XỈ

Onyomi Chưa có

Kunyomi むしば

Romaji mushiba

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

虫歯（むしば）

Răng sâu

虫歯のちりょうは大人でもこわい。
Điều trị răng sâu thì ngay cả người lớn cũng sợ.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

日焼け

ひやけしたかお

Nghĩa Sự cháy nắng, rám nắng

Hán Việt nhật thiêu

Onyomi ニチ・ショウ

Kunyomi ひ・や.ける

Romaji hiyake

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

日焼けした顔 （ひやけしたかお）

Khuôn mặt rám nắng

⑮日焼けした顔にまっ白い⑯歯
Khuôn mặt rám nắng cùng hàm răng trắng muốt...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

永久歯

えいきゅうし

Nghĩa Răng vĩnh viễn

Hán Việt VĨNH CỬU XỈ

Onyomi エイキュウシ

Kunyomi Chưa có

Romaji eikyushi

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

永久歯 （えいきゅうし）

Răng vĩnh viễn

永久歯に生え変わる。
Thay bằng răng vĩnh viễn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

笑顔

えがお

Nghĩa Nụ cười

Hán Việt tiếu nhan

Onyomi ショウ・ガン

Kunyomi わら.う・かお

Romaji egao

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

笑顔（えがお）

Nụ cười

⑰笑顔がとてもすてきで
Nụ cười của anh ấy vô cùng tuyệt vời...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

激痛

げきつう

Nghĩa Đau đớn dữ dội

Hán Việt KÍCH THỐNG

Onyomi ゲキツウ

Kunyomi Chưa có

Romaji gekitsuu

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

激痛（げきつう）

Đau dữ dội

階段で転んでひざに激痛が走った。
Ngã ở cầu thang khiến đầu gối đau nhói dữ dội.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

携帯電話

けいたいでんわのばんごう

Nghĩa Điện thoại di động

Hán Việt huề đới điện thoại

Onyomi ケイ・タイ・デン・ワ

Kunyomi はな.す

Romaji keitaidenwa

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

携帯電話の番号 （けいたいでんわのばんごう）

Số điện thoại

⑱携帯電話の番号をこうかんして
Chúng tôi đã trao đổi số điện thoại di động cho nhau...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

歯科

しか

Nghĩa Nha khoa

Hán Việt XỈ KHOA

Onyomi シカ

Kunyomi Chưa có

Romaji shika

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

歯科（しか）

Nha khoa

近所のしか医院に通う。
Đi đến phòng khám nha khoa gần nhà.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

血

血

ちににじむような

Nghĩa Máu

Hán Việt huyết

Onyomi ケツ

Kunyomi ち

Romaji chi

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

ちににじむような （ちににじむような）

Rỉ máu (nỗ lực cực độ)

⑲ちのにじむような努力をしていることを知り
Biết anh ấy đang không ngừng nỗ lực đến mức "rỉ máu"...

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

Mẹo nhớ: Từ trong ảnh image_cc1ee5.jpg.

歯車

はぐるま

Nghĩa Bánh răng

Hán Việt XỈ XA

Onyomi Chưa có

Kunyomi はぐるま

Romaji haguruma

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

歯車（はぐるま）

Bánh răng

二人の関係のはぐるまがくるう。
Bánh răng mối quan hệ giữa hai người bị chệch nhịp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

検討

けんとう

Nghĩa Xem xét, thảo luận

Hán Việt KIỂM THẢO

Onyomi ケントウ

Kunyomi Chưa có

Romaji kentou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

検討（けんとう）

Xem xét

会議でけんとうしたうえで決める。
Quyết định sau khi đã xem xét tại cuộc họp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

検証

けんしょう

Nghĩa Kiểm chứng

Hán Việt KIỂM CHỨNG

Onyomi ケンショウ

Kunyomi Chưa có

Romaji kenshou

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

検証（けんしょう）

Kiểm chứng

火事のげんいんをけんしょうする。
Kiểm chứng nguyên nhân vụ hỏa hoạn.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

審査員

しんさいん

Nghĩa Ban giám khảo

Hán Việt THẨM TRA VIÊN

Onyomi シンサイン

Kunyomi Chưa có

Romaji shinsain

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

審査員 （しんさいん）

Giám khảo

スピーチ大会のしんさいん。
Giám khảo của cuộc thi hùng biện.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

血

ち

Nghĩa Máu

Hán Việt HUYẾT

Onyomi ケツ

Kunyomi ち

Romaji chi

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

血（ち）

Máu

道で転んで、ひざから血が出た。
Ngã trên đường làm chảy máu đầu gối.

Số nét: 6 Bộ thủ: 血

Mẹo nhớ: Chữ Huyết (máu)

液

液

えきたい

Nghĩa Chất lỏng, dịch

Hán Việt DỊCH

Onyomi エキ

Kunyomi Chưa có

Romaji eki

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

液体（えきたい）

Chất lỏng

びんの中の茶色いえきたい。
Chất lỏng màu nâu trong chai.

Số nét: 11 Bộ thủ: 水

Mẹo nhớ: Chữ Dịch (chất lỏng)

包む

つつむ

Nghĩa Gói, bọc

Hán Việt BAO

Onyomi ホウ

Kunyomi つつ.む

Romaji tsutsumu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

包む（つつむ）

Gói, bọc

プレゼントをきれいに包んでもらう。
Nhờ gói hộ món quà thật đẹp.

Số nét: 5 Bộ thủ: 勹

Mẹo nhớ: Chữ Bao (bao bọc, gói)

帯

帯

おび

Nghĩa Thắt lưng, đai, vùng

Hán Việt ĐỚI

Onyomi タイ

Kunyomi おび, お.びる

Romaji obi

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

帯（おび）

Thắt lưng Obi

着物に合わせて帯をしめる。
Thắt dây obi cho hợp với bộ kimono.

Số nét: 10 Bộ thủ: 巾

Mẹo nhớ: Chữ Đới (nhiệt đới, dây đai)

血管

けっかん

Nghĩa Mạch máu

Hán Việt HUYẾT QUẢN

Onyomi ケッカン

Kunyomi Chưa có

Romaji kekkan

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

血管（けっかん）

Mạch máu

血管がつまる病気になる。
Bị bệnh tắc nghẽn mạch máu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

血統

けっとう

Nghĩa Huyết thống, dòng dõi

Hán Việt HUYẾT THỐNG

Onyomi ケットウ

Kunyomi Chưa có

Romaji kettou

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

血統（けっとう）

Huyết thống

血統書付きの犬をかっている。
Đang nuôi một chú chó có giấy chứng nhận huyết thống.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

冷血

れいけつ

Nghĩa Máu lạnh

Hán Việt LÃNH HUYẾT

Onyomi レイケツ

Kunyomi Chưa có

Romaji reiketsu

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

冷血（れいけつ）

Máu lạnh

犯行の手口があまりにも冷血だ。
Thủ đoạn phạm tội vô cùng máu lạnh.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

赤血球

せっけっきゅう

Nghĩa Hồng cầu

Hán Việt XÍCH HUYẾT CẦU

Onyomi セッケッキュウ

Kunyomi Chưa có

Romaji sekkeikyuu

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

赤血球 （せっけっきゅう）

Hồng cầu

赤血球の量を調べる。
Kiểm tra lượng hồng cầu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

包帯

ほうたい

Nghĩa Băng gạc

Hán Việt BAO ĐỚI

Onyomi ホウタイ

Kunyomi Chưa có

Romaji houtai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

包帯（ほうたい）

Băng gạc

けがをしたところを包帯でまく。
Băng bó chỗ bị thương bằng băng gạc.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

一帯

いったい

Nghĩa Cả vùng, toàn vùng

Hán Việt NHẤT ĐỚI

Onyomi イッタイ

Kunyomi Chưa có

Romaji ittai

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

一帯（いったい）

Cả một vùng

じしんのひがいは関東一帯におよんだ。
Thiệt hại do trận động đất đã lan rộng ra toàn vùng Kanto.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

血液型

けつえきがた

Nghĩa Nhóm máu

Hán Việt HUYẾT DỊCH HÌNH

Onyomi ケツエキガタ

Kunyomi Chưa có

Romaji ketsuekigata

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

血液型 （けつえきがた）

Nhóm máu

自分のけつえきがたを調べる。
Kiểm tra nhóm máu của bản thân.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

連帯感

れんたいかん

Nghĩa Tinh thần đoàn kết

Hán Việt LIÊN ĐỚI CẢM

Onyomi レンタイカン

Kunyomi Chưa có

Romaji rentaikan

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

連帯感 （れんたいかん）

Tinh thần đoàn kết

クラス of れんたい感を高める。
Nâng cao tinh thần đoàn kết của lớp học.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

携帯

けいたい

Nghĩa Di động, mang theo

Hán Việt HUỀ ĐỚI

Onyomi ケイタイ

Kunyomi Chưa có

Romaji keitai

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

携帯（けいたい）

Di động

子どももけいたい電話を持つ時代。
Thời đại mà trẻ em cũng có điện thoại di động.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

救う

すくう

Nghĩa Cứu, cứu giúp

Hán Việt CỨU

Onyomi キュウ

Kunyomi すく.う

Romaji sukuu

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

救う（すくう）

Cứu giúp

燃える火の中から人を救う。
Cứu người ra khỏi ngọn lửa đang cháy.

Số nét: 11 Bộ thủ: 攵

Mẹo nhớ: Chữ Cứu (cứu trợ)

助ける

たすける

Nghĩa Giúp đỡ

Hán Việt TRỢ

Onyomi ジョ

Kunyomi たす.ける, たす.かる

Romaji tasukeru

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

助ける （たすける）

Giúp đỡ

道にまよっていた人を助ける。
Giúp đỡ người bị lạc đường.

Số nét: 7 Bộ thủ: 力

Mẹo nhớ: Chữ Trợ (giúp đỡ)

死ぬ

しぬ

Nghĩa Chết

Hán Việt TỬ

Onyomi シ

Kunyomi し.ぬ

Romaji shinu

JLPT N4

Ví dụ / Từ vựng

死ぬ（しぬ）

Chết

かっていた犬が病気で死んだ。
Chú chó nuôi đã chết vì bị bệnh.

Số nét: 6 Bộ thủ: 歹

Mẹo nhớ: Chữ Tử (cái chết)

死亡

しぼうしゃ

Nghĩa Tử vong, chết

Hán Việt TỬ VONG

Onyomi シボウ

Kunyomi Chưa có

Romaji shibou

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

死亡者 （しぼうしゃ）

Người tử vong

交通じこによるしぼう者が多い。
Số người tử vong do tai nạn giao thông rất nhiều.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

救急車

きゅうきゅうしゃ

Nghĩa Xe cấp cứu

Hán Việt CỨU CẤP XA

Onyomi キュウキュウシャ

Kunyomi Chưa có

Romaji kyuukyuusha

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

救急車 （きゅうきゅうしゃ）

Xe cấp cứu

救急車で病院に運ばれる。
Được chở đến bệnh viện bằng xe cấp cứu.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

救援

きゅうえん

Nghĩa Cứu viện, cứu trợ

Hán Việt CỨU VIỆN

Onyomi キュウエン

Kunyomi Chưa có

Romaji kyuyen

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

救援（きゅうえん）

Cứu trợ

救援のぶっしをヘリコプターで運ぶ。
Vận chuyển hàng cứu trợ bằng trực thăng.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

助言

じょげん

Nghĩa Lời khuyên

Hán Việt TRỢ NGÔN

Onyomi ジョゲン

Kunyomi Chưa có

Romaji jogen

JLPT N2

Ví dụ / Từ vựng

助言（じょげん）

Lời khuyên

せんぱいに助言を求める。
Xin lời khuyên từ tiền bối.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

死守

ししゅ

Nghĩa Liều chết bảo vệ

Hán Việt TỬ THỦ

Onyomi シシュ

Kunyomi Chưa có

Romaji shishu

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

死守（ししゅ）

Liều chết bảo vệ

キーパーがゴールを死守する。
Thủ môn liều chết bảo vệ khung thành.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

亡者

もうじゃ

Nghĩa Vong giả, người tham lam

Hán Việt VONG GIẢ

Onyomi モウジャ

Kunyomi Chưa có

Romaji mouja

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

亡者（もうじゃ）

Kẻ cuồng/tham lam

彼はけちでよくばりな金の亡者だ。
Anh ta là một kẻ keo kiệt, tham lam, nô lệ của tiền bạc.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

救済

きゅうさい

Nghĩa Cứu tế, cứu giúp

Hán Việt CỨU TẾ

Onyomi キュウサイ

Kunyomi Chưa có

Romaji kyuusai

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

救済（きゅうさい）

Cứu tế

失業者をきゅうさいする。
Cứu giúp người thất nghiệp.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

援助

えんじょ

Nghĩa Viện trợ, giúp đỡ

Hán Việt VIỆN TRỢ

Onyomi エンジョ

Kunyomi Chưa có

Romaji enjo

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

援助（えんじょ）

Viện trợ

親に学費をえんじょしてもらう。
Được bố mẹ hỗ trợ học phí.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

補助

ほじょ

Nghĩa Bổ trợ, hỗ trợ

Hán Việt BỔ TRỢ

Onyomi HOJO

Kunyomi Chưa có

Romaji hojo

JLPT N3

Ví dụ / Từ vựng

補助（ほじょ）

Hỗ trợ

息子の大学の学費をほじょする。
Hỗ trợ học phí đại học cho con trai.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A

亡命

ぼうめい

Nghĩa Tị nạn, lưu vong

Hán Việt VONG MẠNG

Onyomi ボウメイ

Kunyomi Chưa có

Romaji boumei

JLPT N1

Ví dụ / Từ vựng

亡命（ぼうめい）

Lưu vong

外国へぼうめいする。
Tị nạn ra nước ngoài.

Số nét: N/A Bộ thủ: N/A